C.89_walk alone

 

곡명:walk alone [05:01]

수록앨범 : Bayside Beat（2015-12-30)

서클：Halozy

어레인지：sumijun

보컬: peЯoco. (DiGiTAL WiNG)

원곡: クリスタライズシルバー (크리스탈라이즈)

 

誰かが呼んでる、
(다레카가욘데루)
누군가가 부르고 있어

so I can walk alone

誰かが呼んでる、
(다레카가욘데루)
누군가가 부르고 있어

so I can walk alone

花咲く路なら統て終り。
(하나사쿠미치나라스베테오와리)
꽃 피는 길이라면 전부 끝이야

傘咲く未知なら統て終り。
(카사사쿠미지나라스베테오와리)
우산을 쓰고 미지라면 전부 끝이야

寂しいなんていらないや
(사비시이난테이라나이야)
쓸쓸함 따위 필요 없어

ただ、そこにいて
(타다, 소코니이테)
그저 그곳에 있어서

一人じゃないと教えて。
(히토리쟈나이토오시에테)
혼자가 아니라고 알려줘

頑張れ！なんて聞き飽きた。
(간바레! 난테키키아키타)
“힘내” 따위 질리게 들었어

ただ、君だけは私の強さ信じていて
(타다, 키미다케와와타시노츠요사신지테)
그저 당신만은 나의 강함을 믿어줘

しがないおもちゃじゃ、
(시가나이오모챠쟈)
하찮은 장난감이라면

捨てて終り。
(스테테오와리)
버려서 끝내버려

知らない異義なら消して終り。
(시라나이이기나라케시테오와리)
모르는 이의라면 지워서 끝내버려

千鳥足の歩は進めよ、休まずに
(치도리아시노후와스스메요, 야스마즈니)
비틀거리는 걸음으로 앞으로 가, 쉬지 않고

=とち狂った目は何か眺めていた
(토치구룻타메와나니카나가메테이타)
=미친듯한 눈은 무언가를 보고 있어

千鳥足の足　笑えば走り出せ
(치도리아시노아시와라에바하시리데세)
비틀거리는 걸음으로 웃으면서 달려가

=良い子可愛い子は堪らず嗤い出す
(요이코카와이이코와타마라즈와라이다스)
=착한 아이, 귀여운 아이는 참지 못하고 비웃어

誰かが呼んでる、
(다레카가욘데루)
누군가가 부르고 있어

so I can walk alone
(so I can walk alone )
그래서 나는 혼자 걸을 수 있어

叶わぬ夢なら並べて同じ。
(카나와누유메나라나라베테오나지)
이룰 수 없는 꿈이라면 비교해보면 똑같아

通わぬ愛なら並べて同じ。
(카요와누아이나라나라베테오나지)
통하지 않는 사랑이라면 비교해보면 똑같아]

誰かが呼んでる、
(다레카가욘데루)
누군가가 부르고 있어

so I can walk alone

争いなんてうんざりだ。
(아라소이난테운자리다)
싸움 따위 지긋지긋해

ただ、自分だけ護る狡さを教えて。
(타다지분다케마모루츠루사오오시에테)
그저 자신만을 지킬 수 있는 교활함을 알려줘

大丈夫？なんて聞き飽きた。
(다이죠부난테키키아키타)
“괜찮아?”따위 질리게 들었어

ただ、君だけは私の弱さ見留めていて
(타다키미다케와와타시노요와사미토메테이테)
그저 당신만은 나의 약함을 바라보아줘

寂しいなんていらないや
(사비시이난테이라나이야)
쓸쓸함 따위 필요 없어

ただ、そこにいて
(타다소코니이테)
그저 그곳에 있어

一人じゃないと教えて。
(히토리쟈나이토오시에테)
혼자가 아니라고 알려줘

頑張れ！なんて聞き飽きた。
(간바레난테키키아키타)
“힘내” 따위 질리게 들었어

ただ、君だけは私の強さ信じていて。
(타다키미다케와와타시노츠요사신지테이테)
그저 당신만은 나의 강함을 믿어줘

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

음악 링크: https://youtu.be/UZ8bpzKBlDc